Perhentian Seterusnya – Rumah

Perhentian Seterusnya - Rumah

Suasana Festival Musim Bunga bermula dengan perjalanan pulang,
Sekali lagi, setahun pulang ke rumah semasa Festival Musim Bunga,
Lagi setahun rindu kat rumah.
Tidak kira sejauh mana perjalanan anda,
Anda mesti membeli tiket untuk pulang.
Seseorang tidak boleh mempunyai masa muda dan pemahaman tentang belia pada masa yang sama,
Seseorang tidak boleh benar-benar menghargai nilai rumah sehingga mereka jauh daripadanya.
Walaupun ada bulan yang terang di bumi asing, ia tidak dapat dibandingkan dengan cahaya rumah.
Akan sentiasa ada cahaya menanti anda di kampung halaman anda,
Akan sentiasa ada semangkuk sup dan mi yang panas menanti anda.
Apabila loceng Tahun Naga berbunyi,
Bunga api menerangi langit malam, satu bersinar untuk anda,
Banyak rumah diterangi, satu sedang menunggu anda.
Walaupun kita terpaksa berpisah dengan tergesa-gesa dalam beberapa hari,
Air mata yang belum tumpah,
Selamat tinggal yang belum diucapkan,
Mereka semua bertukar menjadi muka yang lalu lalang di dalam kereta api meninggalkan kampung halaman kami,
Tetapi kita masih boleh mengumpulkan keberanian untuk pergi jauh dan menghadapi kehidupan.
Nantikan Festival Musim Bunga yang seterusnya,
Hati berdegup kencang, dan kegembiraan kembali.